Il s'agit d'une fréquence d'un corps policier nommé Sûreté du Québec (SQ) qui couvre l'ensemble de la province de Québec. La fréquence est celle du Centre de gestion des appels de la région de l'Abitibi-Témiscamingue, plus précisément le répéteur de la MRC de Vallé-de-l'Or, et tout l'équipement est situé à Val-d'Or (qui couvre la ville de Val-d'Or et ses quartiers, ainsi que les villes de Senneterre, Barraute, Malartic, Rivière-Héva, Preissac, La Motte, La Corne, Landrienne, Lac Simon, etc)

It is a frequency of a police force called Sûreté du Québec (SQ) which covers the entire province of Quebec. The frequency is that of the Call Management Center of the Abitibi-Témiscamingue region, more precisely the repeater of the MRC of Vallé-de-l'Or, and all the equipment is located in Val-d'Or ( which covers the city of Val-d'Or and its districts, as well as the cities of Senneterre, Barraute, Malartic, Rivière-Héva, Preissac, La Motte, La Corne, Landrienne, Lac Simon, etc.)